ジョゼフ・マルチンスキー
私は人生の大部分を、劇場と芸術の世界の中で過ごしてきました。
日常の風景を目にしながらも、心の奥では常に“もう一つのフィルター”が作動しています。
光の代わりに薄闇を、服の代わりに衣裳を、美しい人の中に怒りや恐れを映し出す色彩を――。
私の目に映る世界は、現実と幻想のあいだにある別の層です。
日常の風景を目にしながらも、心の奥では常に“もう一つのフィルター”が作動しています。
光の代わりに薄闇を、服の代わりに衣裳を、美しい人の中に怒りや恐れを映し出す色彩を――。
私の目に映る世界は、現実と幻想のあいだにある別の層です。
私たちが日々隠し、演じているものの奥には、常に“ある種の真実”が潜んでいます。
そして、私の芸術的知覚にとって最も大切なのは「人間」そのものです。
人と、その物語。これまでも、そしてこれからも、変わることはありません。
そして、私の芸術的知覚にとって最も大切なのは「人間」そのものです。
人と、その物語。これまでも、そしてこれからも、変わることはありません。
芸術家、建設作業員、アスリート、障がい者、ビジネスパーソン、ホームレス、娼婦、司祭、子ども、老女――
誰もが自分だけの物語を抱えており、それを二度と訪れないかもしれない瞬間の中で、永遠へと刻みたいと願っています。
誰もが自分だけの物語を抱えており、それを二度と訪れないかもしれない瞬間の中で、永遠へと刻みたいと願っています。
私のポートフォリオは、舞台上でも日常の中でも、卓越したアーティストたちを撮影することで築かれてきました。
最も露わな芸術的表現も、最も自然な日常の一面も、すべては人間の本質の記録です。
闘争、不安、揺らぎ、確信――。人間という存在のあらゆる側面を、写真というかたちで写し取ろうとしています。
最も露わな芸術的表現も、最も自然な日常の一面も、すべては人間の本質の記録です。
闘争、不安、揺らぎ、確信――。人間という存在のあらゆる側面を、写真というかたちで写し取ろうとしています。
そして、芸術で生計を立てていない人々を撮影する時、それは一種の“鏡”のような体験になります。
彼女はレディ・マクベスでありながら、夫婦カウンセラーとして振る舞おうとし、
彼はユダでありながら、弁護士としての役割を演じ、
ある整備士は、まるでガリレオのように真理に身を捧げる――。
彼女はレディ・マクベスでありながら、夫婦カウンセラーとして振る舞おうとし、
彼はユダでありながら、弁護士としての役割を演じ、
ある整備士は、まるでガリレオのように真理に身を捧げる――。
私は、目で相手を見つめながら、内なる声に導かれるままにその人の“真実”を探ります。
ただし、それはいつも楽園のような体験とは限りません。
芸術とは、時にやさしい嘘を、また時に厳しい真実を捉えること。
その瞬間こそが、表現の核心なのです。
ただし、それはいつも楽園のような体験とは限りません。
芸術とは、時にやさしい嘘を、また時に厳しい真実を捉えること。
その瞬間こそが、表現の核心なのです。
略歴
2000年 コシツェ音楽舞踊高校（クラシックバレエ専攻）卒業
2000–2022年 国立劇場コシツェ（旧称：州立劇場コシツェ）バレエ団 ソリスト
プロダンサー、振付・演出助手として、オンドレイ・ショット、ターニャ・パウホヴァ、ジョルジオ・マディア、ウラジーミル・マラーホフなど多くの著名アーティストと協働。
スロバキア国立劇場、ノヴァ・シェーナ劇場、国立オペラ、クラクフ歌劇場など、国内外の主要劇場に出演。
コシツェの舞台だけでも100以上の役を演じる。
プロダンサー、振付・演出助手として、オンドレイ・ショット、ターニャ・パウホヴァ、ジョルジオ・マディア、ウラジーミル・マラーホフなど多くの著名アーティストと協働。
スロバキア国立劇場、ノヴァ・シェーナ劇場、国立オペラ、クラクフ歌劇場など、国内外の主要劇場に出演。
コシツェの舞台だけでも100以上の役を演じる。
2004年以降 舞台撮影を本格的に開始。バレエ・オペラ・演劇作品を中心に活動。
2024年 日本に拠点を移し、活動を開始。
日本での主なコラボレーション
ノイズム・カンパニー・ニイガタ
『Selene, or the song of Twilight』『Amomentof』『As Time Goes By』『Suspended Garden』（以上、ジョー・カナモリ）
『Ningenshikaku』（近藤良平）
『Selene, or the song of Twilight』『Amomentof』『As Time Goes By』『Suspended Garden』（以上、ジョー・カナモリ）
『Ningenshikaku』（近藤良平）
大和市バレエ
『宗達』（武内晴美）
『宗達』（武内晴美）
Dance Base Yokohama
『Body of Work』（Dapheny Chen／制作進行中）
『Can’t-Sleeper』（柿崎麻里子、堀田千秋）
『Body of Work』（Dapheny Chen／制作進行中）
『Can’t-Sleeper』（柿崎麻里子、堀田千秋）
牧阿佐美バレヱ団
『DANCE ALOUD 2025』より “Sentimental”（折山真理子／リハーサル撮影）
『DANCE ALOUD 2025』より “Sentimental”（折山真理子／リハーサル撮影）
The Choreographic Center of Japan (CCJ)
『Chiasmus』『Golconda』（彦佐里子、坂田尚也）
『Chiasmus』『Golconda』（彦佐里子、坂田尚也）
Broadway Dance Centre
彩の国さいたま芸術劇場
撮影に関わったアーティスト（敬称略）
ジョー・カナモリ、関さわこ、ウラジーミル・マラーホフ、中村祥子、田中誠二、彦佐里子、山井絵里奈、水井俊介、高浦雪乃、折山真理子、剣原健太、松岡大、柿崎麻里子、堀田千秋、ディモ・キリロフ、清瀧千春、中川聡 ほか多数
ジョー・カナモリ、関さわこ、ウラジーミル・マラーホフ、中村祥子、田中誠二、彦佐里子、山井絵里奈、水井俊介、高浦雪乃、折山真理子、剣原健太、松岡大、柿崎麻里子、堀田千秋、ディモ・キリロフ、清瀧千春、中川聡 ほか多数
受賞歴
第3回国際舞台写真コンテスト “5th Wall”
Slovak Press Photo 2021 ノミネート
Tokyo International Foto Awards 2021 ブロンズ賞／Honourable Mention
Annual Photography Awards 2022 Honourable Mention
2004年 フィリップ・モリス 最優秀新人賞
スロバキア文学基金賞
演劇写真ビエンナーレ 2024 第2位
個展
2023年8月 東京個展『VANA VIVENDY』開催
2023年8月 東京個展『VANA VIVENDY』開催
Joseph Marcinsky
I have spent the greater part of my life in the theatre, in art.
I look at the everyday cycle of life with my eyes, yet in parallel a filter switches on in my mind through which I see life in different colours — twilight instead of light, costume instead of clothes; in a beautiful person I see inside them anger or fear. But in everything there is a certain truth that we hide or perform. And I realise that the most important sense of my artistic perception is the human being. The human being and their story. Always was, always will be. An artist, a builder, a sportswoman, a person with a disability, a businessman, a homeless man, a prostitute, a priest, a child or an old woman — each tells a story that I want to hear and immortalise in a moment that may never repeat, yet can remain forever.
My portfolio is built on photographing exceptional artists in performance or outside it – in their most exposed artistic depiction or their most passive civil being. Yet it is always testimony to the human being in all their forms. It is their struggle, fears, restlessness or certainty.
But with an ordinary person who does not make a living from art, photographing is a mirror-like perception. She is Lady Macbeth, yet wants to act as a marriage counsellor. He is Judas, yet plays a lawyer. Another is a maintenance man, yet gives himself like Galileo. I look at every person with my eyes, but I see them as my inner voice whispers to me. Seeking truth is not always heaven. Often in art the aim is the moment that captures a kind lie. And sometimes a harsh truth.
I look at the everyday cycle of life with my eyes, yet in parallel a filter switches on in my mind through which I see life in different colours — twilight instead of light, costume instead of clothes; in a beautiful person I see inside them anger or fear. But in everything there is a certain truth that we hide or perform. And I realise that the most important sense of my artistic perception is the human being. The human being and their story. Always was, always will be. An artist, a builder, a sportswoman, a person with a disability, a businessman, a homeless man, a prostitute, a priest, a child or an old woman — each tells a story that I want to hear and immortalise in a moment that may never repeat, yet can remain forever.
My portfolio is built on photographing exceptional artists in performance or outside it – in their most exposed artistic depiction or their most passive civil being. Yet it is always testimony to the human being in all their forms. It is their struggle, fears, restlessness or certainty.
But with an ordinary person who does not make a living from art, photographing is a mirror-like perception. She is Lady Macbeth, yet wants to act as a marriage counsellor. He is Judas, yet plays a lawyer. Another is a maintenance man, yet gives himself like Galileo. I look at every person with my eyes, but I see them as my inner voice whispers to me. Seeking truth is not always heaven. Often in art the aim is the moment that captures a kind lie. And sometimes a harsh truth.
In 2000 — graduated in classical dance at the Conservatory in Kosice、Slovakia
2000 – 2022 — State Theatre Košice (today National Theatre Košice), soloist of ballet
During his professional career as a dancer and later as an assistant choreographer and director he closely cooperated with many renowned domestic and foreign artists (Ondrej Šoth, Táňa Pauhofová, Giorgio Madia, Vladimir Malakhov, etc.), as well as with several leading Slovak and European theatres (Slovak National Theatre, Bratislava; Nová Scéna Theatre, Bratislava; State Opera, Banská Bystrica; Krakow Opera, Krakow, etc.), while on the stage in Košice alone he created more than one hundred roles.
During his professional career as a dancer and later as an assistant choreographer and director he closely cooperated with many renowned domestic and foreign artists (Ondrej Šoth, Táňa Pauhofová, Giorgio Madia, Vladimir Malakhov, etc.), as well as with several leading Slovak and European theatres (Slovak National Theatre, Bratislava; Nová Scéna Theatre, Bratislava; State Opera, Banská Bystrica; Krakow Opera, Krakow, etc.), while on the stage in Košice alone he created more than one hundred roles.
Since 2004, alongside dancing, he has also engaged professionally in photographing ballet, opera and drama productions in Slovak theatres.
Since 2024 he has lived and worked in Japan. Happy and grateful for every opportunity to capture a fragment of the art of personalities such as Jo Kanamori, Sawako Seki, Vladimir Malakhov, Shoko Nakamura, Seiji Tanaka, Satoko Hikasa, Erina Yamai, Shunsuke Mizui, Yukino Takaura, Mariko Oriyama, Kenta Kembara, Dai Matsuoka, Mariko Kakizaki, Chiaki Horita, Dimo Kirilov, Chiharu Kiyotaki, Satoshi Nakagawa and many, many others.
First collaborations in JAPAN with:
Noism Company Niigata
Selene, or the Song of Twilight / Jo Kanamori
Amomentof / Jo Kanamori
As Time Goes By / Jo Kanamori
Suspended Garden / Jo Kanamori
Ningenshikaku / Ryohei Kondō
Yamato City Ballet
Sōtatsu / Harumi Takeuchi
Dance Base Yokohama
Body of Work (work in progress) / Dapheny Chen
Can’t-Sleeper / Mariko Kakizaki, Chiaki Horita
Asami Maki Ballet
DANCE ALOUD 2025 – Sentimental / Mariko Oriyama (rehearsal photos)
The Choreographic Center of Japan (CCJ)
Chiasmus, Golconda / Hikasa Riko, Sakata Naoya
Broadway Dance Centre
Saitama Arts Theater
Saitama Arts Theater
Awards
III International Contest of Theatrical Photography “5th Wall”
Slovak Press Photo 2021 — nomination
Tokyo International Foto Awards 2021 — Bronze Winner
Tokyo International Foto Awards 2021 — Honourable Mention
Annual Photography Awards 2022 — Honourable Mention
Philip Morris Prize for the Most Prominent Talent of 2004
Literary Fund Awards
Biennial of Theatre Photography 2024 – 2nd Place
August 2023
Opening of the exhibition VANA VIVENDY, Tokyo, Japan.